chirigota

f.

joke (informal).

* * *

chirigota

► nombre femenino

1 familiar joke

\

FRASEOLOGÍA

estar de chirigota familiar to be joking

tomarse algo a chirigota familiar to take something as a joke

* * *

SF

1) * (=broma) joke

fue motivo de chirigota — it got a laugh, it caused some amusement

estar de chirigota — to be joking

tomarse algo a chirigota — to take sth as a joke o in good heart; pey to treat sth too lightly

2) [en carnaval] group that sings humorous and satirical songs during Carnival

* * *

femenino (fam) (broma) joke

todo se lo toma a chirigota — he takes everything as a joke

están siempre de chirigota — they're always kidding around (colloq)

* * *

femenino (fam) (broma) joke

todo se lo toma a chirigota — he takes everything as a joke

están siempre de chirigota — they're always kidding around (colloq)

* * *

chirigota

feminine

A

1 (fam) (broma) joke

hacen chirigota de todo they joke about everything

todo se lo toma a chirigota he never takes anything seriously, he takes everything as a joke

están siempre de chirigota they're always kidding around (colloq)

2 (canción) satirical song

B (Chi fam) (expresión grosera) swearword

* * *

chirigota sustantivo femenino (fam) (broma) joke;

◊ estar de chirigota to be kidding around (colloq)

* * *

chirigota nf

Fam [broma] joke;

se toma todo a chirigota he treats everything as a joke

* * *

chirigota

f joke

* * *

chirigota nf, fam : joke